¡]¤¤°ê¤W®ü¡A2011¦~7¤ë26¤é¡^®ø¶OªÌÁʶR©M¨Ï¥Î¬}¹î¤è±ªº¥þ²y»â¾Éªº¥«³õ¬ã¨s¾÷ºcKantar Worldpanel¡A¦b³Ì·sªº¥«³õ³ø§i¤¤«ü¥X¡AºI¦Ü¤µ¦~6¤ë¥÷¦^±À¤@¦~¡A¤¤°ê¥Á¥Í®ø¶O«~¥«³õ¾P°âÃB¦b®ø¶O¶qÂX¤j¡B³q³f¿±µÈ¡B©M®ø¶OªÌÁʶR¤É¯Åªº¦@¦PÅX°Ê¤U¡A¸û¥h¦~¦P´Á¼Wªø20%¡C¦b¹s°âºÞ¹D¤è±¡A¤j½æ³õªí²{¬ð¥X¡A¼Wªø25%¡A¦Ó¶Ç²Î³q¸ô¤]¦³17%ªº¦¨ªø¡C¤j¼íµo¤´µM¬O¹L¥h¤@¦~ªí²{³Ì¬°¥X¦âªº²{¥N¹s°â°Ó¡C»P2010¦~²Ä2©u¬Û¤ñ¡A¤j¼íµo¦b2011¦~²Ä2©u¥«³õª÷ÃB¦û¦³²v¦¨ªø0.8ӦʤÀÂI¡C

¤j¼íµo»P¼Ú©|¦X¨Ö«á¦¨¬°·sªº¥«³õ»â¾É
¹BÀç¼Ú©|©M¤j¼íµo«~µPªº°ªøÊ¹s°â§Y±N¦b´ä±¾µP¤W¥«¡A¹w´Á¥iÀò±o10»õ¬ü¤¸¿Ä¸ê¡C¦X¨Ö«áªº°ªøÊ¶°¹Î¦b¤µ¦~2©uªº¥«³õ¦û¦³²v¹F¨ì8.2%¡A¶W¹L¨Uº¸º¿¶°¹Î¡A¦¨¬°°ê¤º³Ì¤jªº§Ö³t®ø¶O«~¹s°â°Ó¡C¨âÓ«~µP¥Ø«e¦b¤£¦P¯Å§O¥«³õ§Î¦¨¨}¦nªºÀu¶Õ¤¬¸ÉÃö«Y¡G¼Ú©|¦b«ÂI«°¥«¨ã¦³¬Û¹ïÀu¶Õ¡A¦b²Ä2©u¼Ú©|ªº¦û¦³²v¬°5.1%¡A¤j¼íµo¥u¦³4.0%ªº¦û¦³²v¡F¼Ú©|¤Q¦~«e¶i¤J¤¤°ê¡Aµo®i¸û¬°¥Ã¡A¾Ö¦³41®aªù©±¡A¦Ó¤j¼íµo¾Ö¦³143®aªù©±¡A¤j³£¤À§G¦b¤G¤T½u«°¥«¡C¥i¥H¹w´Áªº¬O¡A°ªøÊ¹s°â±N¨Ï¥Î¶Ò¶°ªº¸êª÷¥[§Ö¨ä¦b¤¤°ê¤j³°¥«³õªº¥þ±§G§½¡C¦P®É¡A¨ä»â¥ýªº¹BÀç³W¼Ò¡A¤]±N¨Ï¨ä¦b©M¨ÑÀ³°Óªº¦X§@¤¤Àò±o§ó¤jªºÄ³»ù¯à¤O¡A¨Ã¦³±æ±o¨ì¨ÑÀ³°Ó§ó¦hªº«µø©M¤ä«ù¡C
¨Uº¸º¿¶°¹Î§e²{´_µd¸ñ¶H¦ì
±q¾Ö¦³ªºµ´¹ïÅU«È¼Æ¶q¨Ó¬Ý¡A¨Uº¸º¿¶°¹Î¤´µM¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¹s°â°Ó¡C¤¤°ê27%ªº«°¥«®a®x·|¥úÅU¨ä¶°¹Î¤Uªº¥Dn«~µP¨Uº¸º¿¡B¦n¤S¦h©M¤s©i·|û©±¡C¥Ñ©ó¨Uº¸º¿¶}©l¹ï¤j¶q¦n¤S¦hªù¥«¶i¦æ¾ã¦X¡A¥H¬Û¦Pªº¼Ð·Ç©Mµ¦²¤ºÞ²z¦n¤S¦h¡A¦n¤S¦hªº¦û¦³²v±q2010¦~²Ä2©uªº3.1%¤U°¨ì2011¦~²Ä1©uªº2.1%¡CµM¦Ó¡A¦b³Ì·s¤@©u¦n¤S¦h¤w¸g§e²{´_µd¸ñ¶H¡A¦û¦³²v«ì´_¨ì2.4%¡C¨Uº¸º¿¶°¹Î«E«Ý¦b±µ¤U¨Óªº²Ä¤T©uÄ~Äò«O«ù¥Ø«eªº¦¨ªøÁͶաA¤~¯à¦^¨ì2010¦~ªº¥«³õ¦a¦ì¡A©M°ªøÊ¹s°â¥þ±ª§¹Ü¤¤°ê¥«³õªº»â¾É¦a¦ì¡C
¥»¦a¥¨ÀY©M°ê»Ú¹s°â°Ó¦b¤@½u«°¥«Ävª§¿E¯P
¥Dnªº¥»¦a¹s°â°Ó¦b¤G©uªº¥«³õª÷ÃB¦û¦³²v¸û¥h¦~¦P´Á¼WªøÅãµÛ¡CµØ¼í¸U®a¶°¹Î¼Wªø¤F0.5ӦʤÀÂI¡A²{¦b¾Ö¦³6.7%ªº°ê¤º¥«³õ¦û¦³²v¡CµØ¼í¸U®a¶°¹ÎªºÀu¶Õ¦b¬Ù·|¯Å«°¥«¡A¦b2011¦~²Ä2©uªº¦û¦³²v¤w¸g¹F¨ì11.9%¡A¦Ó¦b2010¦~²Ä2©u«×ªº¦û¦³²v¶È¬°10.4%¡C³o¤@¼Wªø¥Dn¬O¥Ñ©ó¥§¡¨CÓÁʶR®a®x¸û¥h¦~¦P´Áªºªá¶O¼W¥[¤F¼Wªø27%¡C
¦P¼Ë¡A¤¤¦Ê¶°¹Î¦b¬Ù·|¯Å«°¥«¤¤¤]ªí²{¥X¦â¡A¹L¥h¥|©uªº¦û¦³²v±q4.2%´£°ª¨ì5.2%¡A¦b¬Ù·|¯Å«°¥«¤¤»â¥ý°ªøÊ¹s°â¡C¤W®ü¦ÊÁp¶°¹Î¥Ñ©ó¥@¬öÁpµØ¦b«ÂI«°¥«(¤W®ü¡A¥_¨Ê¡A¼s¦{©M¦¨³£)¤Î¬Ù·|«°¥«ªº°^Äm¡A³Ì·s¤@©uªº¦û¦³²v±q4.3%¼W¦Ü4.6%¡C
»P³o¨Ç¥»¦a¹s°â¥ø·~¼WªøºA¶Õ¬Û¤Ï¡AKantar Worldpanel¤¤°êªº³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¡ATesco¼ÖÁÊ©M®a¼ÖºÖ³Ìªñ¥|©u¤¤¦b¥«³õ¦û¦³²v¤è±ªí²{¬Û¹ï°±º¢¡C³o¨Ç¹s°â°Ó©Î³\À³©ú½T·sªºÄvª§©w¦ì¡A¨Óªï±µªí²{±j«lªº¥»¦a¹s°â°Ó¦b«ÂI«°¥«©M¨Ó¦Û°ªøÊ¹s°â¦b¤G¤T½u«°¥«ªº¬D¾Ô¡C
Kantar Worldpanel¹s°â°Ó§Ö³ø¡A¤À°Ï°ì©M«°¥«¯Å¹ï¥Dn¹s°â°Ó´£¨Ñ©u©M¦~«×¤ÀªR¡A²{¦b¥i¨Ñq¾\¡C¹s°â°Ó³ø§i°ò©ó¹ï40,000¤¤°ê«°¥«®ø¶OªÌÁʶR¦æ¬°ªº³sÄò°lÂÜ¡A¯à°÷¨Ï§Ö³t®ø¶O«~¥Í²£°Óºò±KºÊ´ú¥«³õ°ÊºA¨Ã¨î©w¥X¥H¨Æ¹ê¬°°ò¦ªºÃöÁä«È¤á¾Ô²¤¡C